Maintainer workflow baseline

To keep contributions predictable and high-signal, our baseline maintainer loop is:

1. implement changes in src/ and corresponding tests in test/
2. update user/developer docs for any observable behavior shift
3. run typecheck, lint, tests, and docs build before opening PR

By treating docs, metadata, and tests as one unit, we reduce drift and make releases safer.